Асветніцка-адукацыйны сайт пра беларусаў |
ГЕРАДОТАВЫ НЕЎРЫ |
ЛІЦЬВІНЫ-БЕЛАРУСЫ |
|
ЗЫЧНЫ ГУК Г ВЫБУХНЫ З пляцоўкі Вікіпедыя. Гук voiced velar plosive ("санорны шумны звонкі", "г выбухное") -- у старабеларускай мове перадаваўся пісьмова сродкам двузнака "Кг" пры транслітэрацыі лацінскае літары "G". Сёння -- рэдкі гук у сучаснай беларускай мове, але ён належыць да яе фанетычнага складу, бо ўтвараецца фанетычна (напр. у слове анекдот -- [ан''егдот]). Яго "глухі" адпаведнік -- voiceless velar plosive ("санорны шумны глухі", [к]). Гук г выбухное мае тэндэнцыю да пераходу ў г фрыкатыўнае/г фарынгальнае. Паводле "Гукаў беларускай мовы", розніца паміж г (абазначэнне г фрыкатыўнага) і г (абазначэнне г выбухнога) не мае фаналагічнага значэння. У новабеларускай літаратурнай мове гук г выбухное абазначаецца літарай g у сучаснай і традыцыйнай лацінцы. У сучаснай дзяржаўнай схеме транслітарацыі ў лацінскую азбуку гук г выбухное не абазначаецца. У кірыліцы выбухное г абазначалася па-рознаму: • Г' г' (Б. Тарашкевіч) • Ґ ґ (Я. Станкевіч; "Беларускі клясычны правапіс. Сучасная нармалізацыя" -- факультатыўна) • Кг, кг (Ул. Караткевіч) У афіцыйным правапісе г выбухное не абазначаецца. Паміж носьбітамі мовы ўзнікаюць спрэчкі наконт вымаўлення пазычанняў, калі ў мове-крыніцы вымаўляўся г выбухны. Прыклад: Garfield -- [гарфілд] ці [гарфілд]. Словы з выбухным г у беларускай мове Этымалагічны г выбухны • Швагер • Ганак • Гвалт (ад інда-еўрапейскага корню *ǵʰwel-) • Гузік • Гонта • Нягеглы • Гірса • Газа • Лязг [к] • Рэзгіны • Мазгі • Розгі • Грошы (як варыянт) • Гераічны (як варыянт) • Газэта (як варыянт) • Інтэлігенцыя (як варыянт) • Граблі • Граніца (як варыянт) • Густ (як варыянт) • Графа (як варыянт) • Бразгат • Вэдзгаць • Возгры • Абрызглы • Плявузгаць • Агрэст • Гергетаць • Цуглі • Глузд • Джгаць • Зграбны • Зграя • Груца • Гузы • Габрусь (імя) (як варыянт) • Цэгла • Агата (імя) (як варыянт) • Ізгой • Цяглі • Лезгінка • Гарнец Узнікае фанетычным шляхам • Эксгумацыя • Экзамен • Анекдот • Пакгаўз • Вакзал Крыніцы: 1. Лемантар для школаў і хатняга навучаньня//Lemantar dla skolau i chatniaha navucannia. Vyd. «Zaranka», New York, 1964 2. Ю. Бушлякоў, В. Вячорка, Зьм. Санько, Зьм. Саўка, «Беларускі клясычны правапіс. Збор правілаў. Сучасная нармалізацыя», 2005 3. «Фанетыка слова ў беларускай мове» (Л. Ц. Выгонная, А. І. Падлужны, П. В. Садоўскі), «Навука і тэхніка», 1983 4. А. І. Падлужны, В. М. Чэкман, «Гукі беларускай мовы», «Навука і тэхніка», 1973. 5. Ф. М. Янкоўскі, «Беларускае літаратурнае вымаўленне», «Народная асвета», 1970. Крыніца: http://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D1%83%D0%BA_%D0%93_%D0%B2%D1%8B%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8B |
|
Асветніцка-адукацыйны сайт |
Сайт адкрыты грамадскай арганізацыяй "Звяз беларусаў Нямеччыны" |
© wawkalaki |